旧木新生-格栅茶柜
Old wood new - grille tea cabinet
很多老人的家里会保存着一些使用过很多年的家具、器物、钟表等等，这些经历了光阴洗礼的旧物有的已残破不堪荒废在角落，有的只是当做装饰并未被真正使用。能留下来的老物件一定都是由老匠人精制而成，且结构精良节点坚固才可经得起岁月的洗礼。
我一直在努力寻找积累这些老物件，他们一直在讲述着自己与使用者的故事，传达着旧时的美感。这些记忆是否会再次回到我们的日用中？用我的方式将这些老物件保留下来，让他们重新被使用、被欣赏，于是有了“旧木新生”。
In the home of a lot of old people, some furniture, utensils, clocks and watches that have been used for many years will be preserved. Some of the old things that have experienced the baptism of time are already dilapidated and abandoned in the corner, and some are just used for decoration but not really. The old objects that remain must have been made by the old craftsmen, and the structure is excellent and the nodes are strong enough to withstand the baptism of time.
I have been trying to find and accumulate these old objects, which have been telling stories about themselves and their users, conveying the beauty of the past. Will these memories return to our daily lives? It is my way to preserve these old objects so that they can be used and appreciated again, thus creating "old wood rebirth".
|
|